See молодой человек in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "young man"
},
"expansion": "“young man”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "young man"
},
"expansion": "Literally, “young man”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “young man”.",
"forms": [
{
"form": "молодо́й челове́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molodój čelovék",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молодо́го челове́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молоды́е лю́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́е челове́ки ^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х люде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ков ^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молодо́й челове́к",
"roman": "molodój čelovék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́е лю́ди",
"roman": "molodýje ljúdi",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́е челове́ки",
"roman": "molodýje čelovéki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́го челове́ка",
"roman": "molodóvo čelovéka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́х люде́й",
"roman": "molodýx ljudéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́к",
"roman": "molodýx čelovék",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ков",
"roman": "molodýx čelovékov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́му челове́ку",
"roman": "molodómu čelovéku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́м лю́дям",
"roman": "molodým ljúdjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́м челове́кам",
"roman": "molodým čelovékam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́го челове́ка",
"roman": "molodóvo čelovéka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́х люде́й",
"roman": "molodýx ljudéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́к",
"roman": "molodýx čelovék",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ков",
"roman": "molodýx čelovékov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́м челове́ком",
"roman": "molodým čelovékom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́ми людьми́",
"roman": "molodými ljudʹmí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́ми челове́ками",
"roman": "molodými čelovékami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́м челове́ке",
"roman": "molodóm čelovéke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́х лю́дях",
"roman": "molodýx ljúdjax",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ках",
"roman": "molodýx čelovékax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "молодо́й",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "челове́к",
"5": "/ь-m",
"6": "лю́д",
"7": "or",
"8": "челове́к",
"a": "an",
"gen_pl2": "люде́й,челове́к, челове́ков",
"ins_pl2": "людьми́,челове́ками",
"notes": "* Plural <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">челове́к</i> (čelovék) is used with numbers.",
"pltail": "*"
},
"expansion": "молодо́й челове́к • (molodój čelovék) m anim (genitive молодо́го челове́ка, nominative plural молоды́е лю́ди or молоды́е челове́ки^*, genitive plural молоды́х люде́й or молоды́х челове́к or молоды́х челове́ков^*) (* Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular plural stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with mixed declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's already dating a guy.",
"roman": "Oná užé vstrečájetsja s odním molodým čelovékom.",
"text": "Она́ уже́ встреча́ется с одни́м молоды́м челове́ком.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young man, lad, boy, guy"
],
"id": "en-молодой_человек-ru-noun-xI9U1Z5Y",
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"lad",
"lad"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"guy",
"guy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular plural stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with mixed declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (form of address to a young girl or woman) де́вушка (dévuška)"
},
{
"english": "Excuse me (sir, young man), where is a post office around here?",
"roman": "Izviníte, molodój čelovék, gde zdesʹ póčta?",
"text": "Извини́те, молодо́й челове́к, где здесь по́чта?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young man, sir, master (an informal form of address, sometimes used to address not so young men or little boys)"
],
"id": "en-молодой_человек-ru-noun-ZSf22fPn",
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"sir",
"sir"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈdoj t͡ɕɪɫɐˈvʲek]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júnoša",
"word": "ю́ноша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "párenʹ",
"word": "па́рень"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "boy, little boy",
"roman": "málʹčik",
"word": "ма́льчик"
}
],
"word": "молодой человек"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with irregular dative plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular instrumental plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with irregular plural stem",
"Russian nouns with irregular prepositional plural",
"Russian nouns with mixed declension",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms of address",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "young man"
},
"expansion": "“young man”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "young man"
},
"expansion": "Literally, “young man”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “young man”.",
"forms": [
{
"form": "молодо́й челове́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molodój čelovék",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молодо́го челове́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "молоды́е лю́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́е челове́ки ^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х люде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ков ^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молодо́й челове́к",
"roman": "molodój čelovék",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́е лю́ди",
"roman": "molodýje ljúdi",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́е челове́ки",
"roman": "molodýje čelovéki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́го челове́ка",
"roman": "molodóvo čelovéka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́х люде́й",
"roman": "molodýx ljudéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́к",
"roman": "molodýx čelovék",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ков",
"roman": "molodýx čelovékov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́му челове́ку",
"roman": "molodómu čelovéku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́м лю́дям",
"roman": "molodým ljúdjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́м челове́кам",
"roman": "molodým čelovékam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́го челове́ка",
"roman": "molodóvo čelovéka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́х люде́й",
"roman": "molodýx ljudéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́к",
"roman": "molodýx čelovék",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ков",
"roman": "molodýx čelovékov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́м челове́ком",
"roman": "molodým čelovékom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́ми людьми́",
"roman": "molodými ljudʹmí",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "молоды́ми челове́ками",
"roman": "molodými čelovékami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молодо́м челове́ке",
"roman": "molodóm čelovéke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "молоды́х лю́дях",
"roman": "molodýx ljúdjax",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "молоды́х челове́ках",
"roman": "molodýx čelovékax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "молодо́й",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "челове́к",
"5": "/ь-m",
"6": "лю́д",
"7": "or",
"8": "челове́к",
"a": "an",
"gen_pl2": "люде́й,челове́к, челове́ков",
"ins_pl2": "людьми́,челове́ками",
"notes": "* Plural <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">челове́к</i> (čelovék) is used with numbers.",
"pltail": "*"
},
"expansion": "молодо́й челове́к • (molodój čelovék) m anim (genitive молодо́го челове́ка, nominative plural молоды́е лю́ди or молоды́е челове́ки^*, genitive plural молоды́х люде́й or молоды́х челове́к or молоды́х челове́ков^*) (* Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She's already dating a guy.",
"roman": "Oná užé vstrečájetsja s odním molodým čelovékom.",
"text": "Она́ уже́ встреча́ется с одни́м молоды́м челове́ком.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young man, lad, boy, guy"
],
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"lad",
"lad"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"guy",
"guy"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (form of address to a young girl or woman) де́вушка (dévuška)"
},
{
"english": "Excuse me (sir, young man), where is a post office around here?",
"roman": "Izviníte, molodój čelovék, gde zdesʹ póčta?",
"text": "Извини́те, молодо́й челове́к, где здесь по́чта?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young man, sir, master (an informal form of address, sometimes used to address not so young men or little boys)"
],
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"sir",
"sir"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈdoj t͡ɕɪɫɐˈvʲek]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "júnoša",
"word": "ю́ноша"
},
{
"roman": "párenʹ",
"word": "па́рень"
},
{
"english": "boy, little boy",
"roman": "málʹčik",
"word": "ма́льчик"
}
],
"word": "молодой человек"
}
Download raw JSONL data for молодой человек meaning in Russian (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'молоды́е челове́ки ^*' in 'молодо́й челове́к • (molodój čelovék) m anim (genitive молодо́го челове́ка, nominative plural молоды́е лю́ди or молоды́е челове́ки^*, genitive plural молоды́х люде́й or молоды́х челове́к or молоды́х челове́ков^*) (* Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.)'",
"path": [
"молодой человек"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "молодой человек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): 'молоды́х челове́ков ^*' in 'молодо́й челове́к • (molodój čelovék) m anim (genitive молодо́го челове́ка, nominative plural молоды́е лю́ди or молоды́е челове́ки^*, genitive plural молоды́х люде́й or молоды́х челове́к or молоды́х челове́ков^*) (* Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.)'",
"path": [
"молодой человек"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "молодой человек",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: * Plural челове́к (čelovék) is used with numbers.",
"path": [
"молодой человек"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "молодой человек",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.